No exact translation found for فَجْوَةٌ غِذائِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فَجْوَةٌ غِذائِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Con especial referencia a los países de bajos ingresos y carencia alimentaria, la acuicultura se ha integrado naturalmente en la agricultura y constituye una estrategia realista de mejorar la seguridad alimentaria a un coste bajo al proporcionar medios para que los pescadores y agricultores resuelvan las dificultades alimentarias con que se encuentran entre la siembra y la cosecha.
    وفيما يتعلق تحديدا ببلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل، فقد تكاملت بصورة طبيعية تربية المائيات مع فلاحة الأرض وبات هذا التكامل يمثل استراتيجية واقعية لتعزيز الأمن الغذائي بتكلفة زهيدة، حيث توفر السبيل للصيادين والمزارعين من أجل سد الفجوة الغذائية التي يعانون منها في الفترة الفاصلة بين البذار والحصاد.
  • Los fondos necesarios para cubrir la brecha en la adquisición de alimentos en este período de emergencia la estimamos en 16,5 millones de dólares.
    وسيتعين حسب تقديرنا توفير 16.5 مليون دولار لسد هذه الفجوة في كمية المواد الغذائية اللازمة أثناء فترة الطوارئ هذه.
  • 14.5 En las situaciones en las que se haya determinado que los alimentos desempeñan una función apropiada en las redes de seguridad, la ayuda alimentaria debería llenar el vacío entre las necesidades nutricionales de la población afectada y su capacidad para satisfacerlas por su cuenta.
    14-5 وفي الأوضاع التي يتقرر فيها أن الأغذية تضطلع بدور ملائم في شبكات الأمان، يتعين أن تسد المساعدات الغذائية الفجوة بين الاحتياجات التغذوية للسكان المتضررين وقدرتهم على تلبية هذه الاحتياجات بأنفسهم.